孫文（そんぶん）の名言やお言葉の一覧表【孫文の言葉の魔術、中国の父が遺した不朽の名言集】

孫文（孫中山）は、中国近代史の重要な人物として知られています。彼の言葉は、時代を超えて多くの人々に影響を与え続けています。彼の名言は、中国の革命や近代化を目指す中での彼の深い考えや哲学を表しており、それぞれの背景や意味には特別なメッセージが込められています。この記事では、孫文の不朽の名言を一覧で紹介します。

名言の原文	日本語訳	名言の背景
天下為公	世の中は公平であるべき	孫文の三民主義の中の一つ、民権主義の思想を示す言葉。
舊章不去，新章不來	古いものが去らなければ、新しいものは来ない	中国の伝統的な価値観や体制を変えることの重要性を強調。
革命尚未成功，同志仍需努力	革命はまだ成功していない、同志たちよ、努力を続けよう	革命の道程の難しさと、その目的に向かっての努力の必要性を訴える言葉。
國民之義務在於創造歷史	国民の義務は歴史を創造することである	国民一人一人が歴史を築く行動を取るべきであるとの思想。
凡民族之救亡，必由民族自為，不可倚賴他人	民族の存亡のためには、民族自らが行動を起こさなければならない、他人に頼ってはいけない	民族の自主性と独立の重要性を説く言葉。
三民主義，吾黨所宗，以求解救之道	三民主義は、我々の信条であり、それによって救済の道を求める	孫文の提唱する三民主義の重要性を説明。
要革命，不要冤死	革命は必要だが、無駄死にはしたくない	無駄な犠牲を出さないよう、計画的な革命を訴える言葉。
世界潮流，浩浩蕩蕩，順之者昌，逆之者亡	世界の大潮流は壮大で、それに従う者は繁栄し、逆らう者は滅びる	時代の流れと国際的な動きに従う重要性を示す。
立憲非為立文字為之，乃欲明確各機關之職責	憲法を制定するのは文字のためではなく、各機関の責任を明確にするためである	憲法の本質とその重要性を強調。
民心與天心，實為一致	民の心と天の心は、実際には一致している	天命と民意の調和の重要性を示す。
成功在堅持	成功は持続にある	持続する力と努力の価値を説く名言。
過去屬於死神，現在屬於自己	過去は死神のもの、現在は自分のもの	現在の瞬間と行動の重要性を強調する言葉。
一日之計在於晨	一日の計画は朝にある	日常生活の中での計画性や努力の重要性を示す。
學問之用在修身	学びの利用は、自己を磨くことにある	教育や学びの真の価値についての考察。
自由不是從天賜給的	自由は天から授けられるものではない	自由を得るための戦いや努力の重要性を示す。
吾人要獨立，必先自立	我々が独立するためには、まず自立しなければならない	国の独立の前に個人の自立の必要性を説く言葉。
智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得	賢者が千の考えを持てば、一つは失敗する。愚者が千の考えを持てば、一つは成功する。	思考の多様性や過程における予期せぬ結果についての洞察。
立人以德，立國以仁	人は徳で立ち、国は仁で立つ	個人と国家の建設の基盤となる価値観について語る。
創造力，比知識更重要	創造力は、知識よりも重要である	知識だけではなく、創造的な思考の価値を強調する言葉。
不為而治是真道	何もしないで治めること、それが真の道である	道教の思想や非介入の政治理念を反映した考え。
危機就是轉機	危機は転機である	困難な状況が新しい機会や可能性をもたらすことを示す考え。
希望是在人間	希望は人間の中にある	人々の中に未来を変える力があるとの信念。
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂	世の中の憂いを先に憂い、世の中の楽しみを後に楽しむ	社会や国のために先に努力し、その後で個人の楽しみを追求すべきだとする考え。
知之者不如好之者，好之者不如樂之者	知っている者は好んでいる者に劣り、好んでいる者は楽しんでいる者に劣る	知識よりも情熱、情熱よりも楽しみを重視する考え。
不怕慢，就怕站	遅いことを恐れるな、止まることを恐れよ	進行の速度よりも、前進し続けることの重要性を強調。
自覺不如人，何患無職，唯不知學，惟此為憂	自分が他人より劣っていると感じても、失業することを恐れるな。ただ学ぶことを知らないこと、これだけが憂いの種である	自己成長と学びの重要性を強調する考え。
天下事有困難時與容易時，進行在人，成功在天	世の中のことには困難な時と容易な時がある。前進は人の手に、成功は天の意志にある	努力と運命の関係性についての考察。
一心不能二用	一つの心で二つのことはできない	集中力の重要性や一つのことに専念する必要性を強調。
不知命，無以為人	命を知らなければ、人として生きることはできない	人生の意味や目的を理解することの重要性を示す。
知人者智，自知者明	他人を知る者は賢い、自分自身を知る者は明るい	他人の理解と自己認識の重要性についての考察。

孫文の名言は、彼の人生や活動、そして彼の持っていたビジョンを感じることができる宝物です。今読んでみると、彼の思想や情熱は、現代の我々にも多くの示唆や学びをもたらしてくれます。この名言一覧を通じて、彼の哲学や思考に触れ、今の時代にどのように役立てることができるのか考えるきっかけとして、ぜひ参考にしてください。

この他にも「中国人の偉人一覧」で名言を紹介していますのでご覧ください。